2006年11月10日下午，著名法史学者马小红教授应中国政法大学法学院与法律史研究所的邀请，在中国政法大学作了一场题为《论传统法的改造》的精彩学术讲座。讲座由中国政法大学法学院副教授、法律史研究所副所长姜晓敏博士主持。该讲座是中国政法大学法学院法律史研究所举办的“法史名家讲坛”的第一讲。
马小红是中国人民大学法学院教授、博士生导师、法律文化研究中心副主任，中国社会科学院法学所特聘研究员。马小红教授长期从事法律史的教学与研究，是国内著名的法史学者，曾在《中国社会科学》、《中国法学》、《法学研究》等刊物上发表学术论文70余篇，出版教材专著10余部。其代表作《礼与法：法的历史连接》、《中国古代法律思想史》、《亡国鉴——风雨话君王》等曾在学界引起积极反响。
马小红教授首先从传统法的发展历程谈开，肯定了传统法在法制发展过程中的积极作用，继而谈到清末法律制度的转型对传统法的存在和延续造成的影响，并提出四个与传统法有关的问题：（1）在外界压力下，我们对传统法是否矫枉过正；（2）中国传统法自身是否具有更新的能力；（3）中国传统法的精神是否凝聚了人类永恒理想，人类共同追求的东西；（4）中国传统法的制度有没有可资利用之处。在畅谈对这些问题的理解后，马小红教授对中国传统法给以客观评价并引发新的思考，即现实中的中国还有没有传统法。通过对古代法与传统法两个概念的比较，马小红教授肯定了传统法的存在，并进一步深入主题，就传统法改造涉及的问题，从法律观念、理论、制度、传统等多个角度进行了精辟的阐述。在姜晓敏副教授对马小红教授的演讲进行了简短而精彩的点评后，马小红教授还热情回答了在场同学提出的问题。
据悉，“法史名家讲坛”是由中国政法大学法学院法律史研究所举办的系列讲座，以在校法史研究生为主要讲授对象，旨在丰富法史教学，开阔法史视野，砥砺法史学术。作为“法史名家讲坛”的第一讲，马小红教授的讲座风格简洁明朗，讲座内容充实，得到了师生们的一致好评。
（孔德福 王琛）
