私人诉讼与公共利益学术研讨会
私人诉讼与公共利益学术研讨会
SEMINAR ON PRIVATE LITIGATION FOR PUBLIC INTERESTS
在目前国内的现实环境中，能否通过私权的行使机制（尤其是以维权为目的的民事诉
讼），来实现法律、法规所追求的公共利益目标？
如通过鼓励利害关系人提起诉讼，在公司法、证券法领域，提高公司的治理水平、维
持证券市场的公正和秩序；在消费者保护领域，提高商品生产及销售者的诚信意识和负责
精神（如王海打假事件）；在环境保护领域，促使企业减少排污，并最终改善环境质量。
地点：清华大学明理楼
时间：2006年12月9日—10日
详细情况参见附件，届时会有美国公司法大牛John Coffee出席并作演讲。
附件：
私人诉讼与公共利益学术研讨会日程
SEMINAR ON PRIVATE LITIGATION FOR PUBLIC INTERESTS
Schedule
2006年12月9日—10日，北京
December 9-10, 2006 Beijing
12月8日周五 14:30 课题组与外国专家预备会议
Dec. 8，Friday Briefing Meeting for Foreign Experts with Project Group
地点: 友谊宾馆
Site: Friendship Hotel
12月9日周六 Dec. 9, Saturday
8:45-9:00 报到、登记
Participants Register
9:00-10:00 开幕式（含照相）
Opening Ceremony (including group photo)
10:00-12:30 第一单元： 民事诉讼法
Session I: Civil Procedure Law
主持人： 范愉教授，中国人民大学法学院
Moderator: Prof. Fanyu, Renmin University of China Law School
10:00-11:00 报告人1： 肖建国博士，中国人民大学法学院 (20分钟)
Presenter I: Dr. Xiao Jianguo, Renmin University of China Law School (20 minu
tes)
评议人1： Hans W. Micklitz教授, 德国Bamberg大学
(10分钟)
2
Comment by: Prof. Dr. Hans W. Micklitz, University of Bamberg, Germany (10 mi
nutes)
评议人2： 刘敏教授, 南京师范大学 (10分钟)
Comment by: Prof. Liumin, Nanjing Normal University (10 minutes)
讨 论： 20分钟
Discussion: 20 minutes
11:00-11:20 茶 歇 Break
11:20-12:30 报告人2： Astrid Stadler教授, 德国Konstanz大学
(30分钟)
Presenter II: Prof. Dr. Astrid Stadler, University of Konstanz,
Germany (30 minutes)
评议人1： 肖建国博士, 中国人民大学法学院 (10分钟)
Comment by: Dr. Xiao Jianguo, Renmin University of China Law School (10 minut
es)
评议人2: 王亚新教授, 清华大学法学院 (10分钟)
Comment by: Prof. Wang Yaxin, Tsinghua University Law School (10 minutes)
讨 论： 20分钟
Discussion: 20minutes
12:30-14:00 午 餐 Lunch
14:00-15:50 第二单元： 消费者保护法
Session II: Consumer Rights and Consumer
Protection Law
主持人： 马俊驹教授，清华大学法学院
Moderator: Prof. Ma Junju, Tsinghua University
Law School
报告人1： 王洪亮博士, 清华大学法学院 (20分钟)
Presenter I： Dr. Wang Hongliang, Tsinghua University Law School (20 minutes)
评议人1： Astrid Stadler教授, 德国Konstanz大学
(10分钟)
Comment by： Prof. Dr. Astrid Stadler, University of Konstanz, Germany (10 mi
nutes)
评议人2: 于敏教授, 中国社会科学院法学所 (10分钟)
Comment by: Prof. Yu Min, Institute of Law, Chinese Academy of Social Science
s (10 minutes)
讨 论: 10分钟
3
Discussion: 10 minutes
报告人2: Hans W. Micklitz教授, 德国Bamberg大学
(30分钟)
Presenter II： Prof. Hans W. Micklitz, University of Bamberg, Germany (30 min
utes)
评议人1： 王洪亮博士, 清华大学法学院 (10分钟)
Comment by： Dr. Wang Hongliang, Tsinghua University Law School (10 minutes)
评议人2: 张学哲博士, 中国政法大学 (10分钟)
Comment by: Dr. Zhang Xuezhe, China University of Political Science and Law (
10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
15:50-16:10 茶 歇 Break
16:10-18:20 第三单元： 公法
Session III: Public Law
主持人： 贺海仁 博士，中国社会科学院法学研究所
北京东方公益律师事务所主任
Moderator: Dr. He Hairen, Chinese Academy of Social Sciences
Director, Beijing Dongfang Public Interest and Legal Aid Law Firm
报告人1: 陈欣新博士, 中国社会科学院法学所 (20分钟)
Presenter I： Dr. Chen Xinxin, Institute of Law, Chinese Academy of Social Sc
iences (20 minutes)
评议人： Jonathan Turley教授, 美国乔治﹒华盛顿大学法 学院 (10分钟)
Comment by： Prof. Jonathan Turley, George Washington University Law School,
US (10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
报告人2： Hajime Sato博士, 日本亚洲经济研究所
(30分钟)
Presenter II： Dr. Hajime Sato, Institute of Developing Economies, JETRO, Jap
an (30 minutes)
评议人： 陈欣新博士, 中国社会科学院 (10分钟)
Comment by： Dr. Chen Xinxin, Chinese Academy of Social Sciences (10 minutes)
4
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
报告人3： 杨建顺教授，中国人民大学法学院 (20分钟)
Presenter III： Prof. Yang Jianshun, Renmin University of China Law School (2
0 minutes)
评议人： 贺海仁 博士，中国社会科学院法学研究所
北京东方公益律师事务所主任 (10分钟)
Comment by: Dr. He Hairen, Chinese Academy of Social Sciences
Director, Beijing Dongfang Public Interest and Legal Aid Law Firm (10 minutes
)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
18:45 晚 餐 Dinner
12月10日周日 Dec. 10, Sunday
9:00-10:40 第四单元： 公司、证券法（上）
Session IV: Corporate and Securities Law (I)
主持人： 王保树教授，清华大学法学院
Moderator: Prof. Wang Baoshu, Tsinghua University Law School
报告人1: 汤欣博士, 清华大学法学院 (20分钟)
Presenter I： Dr. Tang Xin, Tsinghua University Law School
(20 minutes)
评议人1： John Coffee教授, 美国哥伦比亚大学法学院
(10分钟)
Comment by: Prof. John Coffee, Columbia University Law School, US (10 minutes
)
评议人2： 何美欢教授, 清华大学法学院 (10分钟)
Comment by: Prof. Betty M. Ho, Tsinghua University Law School (10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
报告人2： 王文宇教授, 国立台湾大学 (30分钟)
Presenter II： Prof. Wang Wen-yu, National Taiwan University
(30 minutes)
评议人： 朱慈蕴教授, 清华大学法学院 (10分钟)
5
Comment by: Prof. Zhu Ciyun, Tsinghua University Law School (10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
10:40-11:00 茶 歇 Break
11:00-12:30 第四单元： 公司、证券法（下）
Session IV: Corporate and Securities Law ( II)
主持人： 郭丹青教授，美国乔治•华盛顿大学法学院
Moderator: Prof. Donald Clarke, George Washington University School of Law
报告人1： John Coffee教授, 美国哥伦比亚大学法学院
(30分钟)
Presenter I： Prof. John Coffee, Columbia University Law School, U.S. (30 min
utes)
评议人： 汤欣博士, 清华大学法学院 (10分钟)
Comment by: Dr. Tang Xin, Tsinghua University Law School
(10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
报告人2： 宋一欣律师, 上海新望闻达律师事务所合伙人
(20分钟)
Presenter II： Mr. Song Yixin, Partner, Shanghai Wenda Law Firm (20 minutes)
评议人： 贾纬法官, 最高人民法院 (10分钟)
Comment by: Mr. Jiawei, Judge, Supreme People's Court of China (10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
12:30-14:00 午 餐 Lunch
14:00-15:40 第五单元： 环境诉讼（上）
Session V: Environmental Law (I)
主持人： 汪劲教授, 北京大学法学院
Moderator: Prof. Wang Jin, Peking University School of Law
报告人1： 王明远博士, 清华大学法学院 (20分钟)
Presenter I： Dr. Wang Mingyuan, Tsinghua University Law School (20 minutes)
6
评议人1： Jonathan Turley教授, 美国乔治﹒华盛顿大学法 学院 (10分钟)
Comment by: Prof. Jonathan Turley, George Washington University Law School, U
.S. (10 minutes)
评议人2： Hong Sik Cho教授, 韩国汉城大学 (10分钟)
Comment by: Prof. Hong Sik Cho, Seoul National University, South Korea (10 mi
nutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
报告人2： Jonathan Turley教授, 美国乔治﹒华盛顿大学 法学院 (30分钟)
Presenter II： Prof. Jonathan Turley，George Washington University School of
Law, US (30 minutes)
评议人： 王明远博士, 清华大学法学院 (10分钟)
Comment by: Dr. Wang Mingyuan, Tsinghua University Law School (10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
15:40-16:00 茶 歇 Break
16:00-16:50 第五单元： 环境诉讼（下）
Session V： Environmental Law (II)
主持人： Jonathan Turley教授, 美国乔治﹒华盛顿大学 法学院
Moderator: Prof. Jonathan Turley，George Washington University School of Law,
US
报告人： Hong Sik Cho教授, 韩国汉城大学 (30分钟)
Presenter： Prof. Hong Sik Cho, Seoul National University, South Korea (30 mi
nutes)
评议人： 汪劲教授, 北京大学 (10分钟)
Comment by: Prof. Wang Jin, Peking University (10 minutes)
讨 论： 10分钟
Discussion： 10 minutes
16:50-17:30 闭幕式致词 Closing Remarks
18:15 晚 餐 Closing Banquet