12月4日晚，著名法学家科恩教授、张伟仁教授为广大师生作了题为“中国的法制传统与当今的法制实践”的讲座。
柯恩教授，是在美国较早进行中国法研究的开拓者，是美国学界研究中国法的权威，是中美法学交流的先驱。柯恩教授毕业于耶鲁大学法学院，以第一名的成绩，获法学博士学位。毕业后，他曾先后担任两届美国联邦最高法院首席大法官的助理和法律秘书，1985年执教于加州大学伯克利分校法学院，开始教学生涯，曾任教哈佛大学法学院、纽约大学法学院，并创建了相关中国法律研究机构。
张伟仁先生早年在台湾大学获得法律学学士及政治学硕士学位，1963年、1965年分别获得美国南卫理大学比较法学硕士及耶鲁大学法学硕士学位，于1988年获得美国哈佛大学法学博士学位（S.J.D.）。张先生是国际知名的法学家，在中国法律史的研究上造诣很深，成就显著。在中国法律文化领域，张伟仁先生是汉语世界具有国际影响力的少数几位学者之一。
此次讲座的前半节，由柯恩教授与张伟仁先生联袂讲演，互问互答。柯恩教授针对当下的中国法制实践提出自己的问题，由张伟仁教授为听众从中国传统中寻找答案，而后柯恩教授又以西方的实践加以回应。思想在传统与现代、东方与西方之间往返穿梭，法律亦在时空中呈现出脉络，两位先生的言谈举止体现出为人为学的非凡境界。
讲座的后半节，柯恩教授与张伟仁先生与听众进行了交流，一一回应了大家的提问。前来聆听本次讲座的不但有清华法学院的师生，还有国内的知名学者以及国外的中国问题专家，他们都结合自身关心的问题询问了两位教授，并提出了自己见解。前来参加此次讲座的还有其他兄弟院校的学生和老师。
（张振利 供稿）
