第二届中法文化遗产法国际研讨会征文
-
文化遗产法研究网
2012/2/20 11:23:00
第二届中法文化遗产法国际研讨会
2012年9月26、27日，法国·克莱蒙-费朗
2012年9月28日，法国·勒皮
学术委员会：
中方：
韩大元 中国人民大学法学院院长、教授
王云霞 中国人民大学法学院文化遗产法研究所所长、教授
叶秋华 中国人民大学法学院法律文化研究中心主任、教授
何戍中 国家文物局政策法规司副司长
石佳友 中国人民大学国际交流处副处长、副教授
法方：
Florent Garnier 奥弗涅大学政法学院副院长、教授
Claude Devès, 奥弗涅大学奥弗涅土地发展研究所所长, 教授
Marielle Richon, 世界遗产中心
Clémentine Bories, 楠特尔巴黎第十大学讲师
Aurélien Antoine, 奥弗涅大学政法学院讲师
Géraldine Dabrigeon, 勒皮主宫医院院长
目标：
2011年7月4日至5日，中国人民大学法学院文化遗产法研究所和法国奥弗涅大学米歇尔-德-罗斯皮纳尔研究中心在京共同主办了“第一届中法文化遗产法研讨会”。与会者从历史与比较的视角就文化与自然遗产的相关法律与制度、遗产的国际国内保护等问题进行了深入的讨论。
为了庆祝《世界遗产公约》40周年，第二届会议将于2012年9月26-28日在法国克莱蒙-费朗和勒皮举行。此次学术研讨会与2012年联合国教科文组织庆祝公约40周年活动的《世界遗产及可持续发展：地方社区的作用》主题紧密相连，并采用世界遗产委员会35次大会提出的伊莲娜-博科娃“规范基础”构想。此次研讨会希望就《世界遗产公约》的地位、作用和未来发展方向展开讨论。
此次研讨会宗旨在于汇集来自中国、法国及其他国家的学者、政府官员、国际组织、遗产管理人等就国际及国内遗产的法律保护等相关议题进行交流探讨。
如今，遗产的概念是多元的、复杂的且不断演进的。文化及自然遗产保护关注很多重要基础：国家及地方的认同和保护、可持续发展、经济及社会发展方面的不同挑战。在这些领域内，法律不应被看做是一种制约，而是一种人类为后代保护文化和自然遗产的特殊工具。因此，我们应当来共同思考文化和自然遗产在经济、社会、环境方面的法律框架。
会议论文与讨论将具体围绕以下主题：
主题一：文化和自然遗产，可持续发展的关键
—地方机构与管理者应当如何确保世界遗产可持续发展？
—应当如何调和世界遗产保护与可持续发展利用？
议题二：《世界遗产公约》的世界性与可持续发展
—全球普遍适用的《世界遗产公约》与各地的实际情况是否存在冲突？
—世界遗产保护的理念是否只代表西方的观点？
—如何调和公约的世界性与少数民族文化？
议题三：地方社区在世界遗产保护与可持续发展中的角色
—国内法如何体现世界遗产的保护？
—遗产地如何协调遗产保护和环境保护？
议题四：有助于文化、自然遗产保护和可持续发展的法律武器
—为实现可持续发展，应当以什么样的法律手段保护遗产？
—地方政府规划法在遗产保护过程中扮演什么角色？
组织工作：
本次国际会议将在于2012年9月26、27日在法国克莱蒙-费朗（Clermont-Ferrand）举行；9月28日参观勒皮主宫医院（Hôtel-Dieu in Le Puy-en-Velay）。
论文与交流语言：中文、法文、英文。
会议中，发言应在15分钟内，每一个主题后都将有一个辩论环节。
住宿与餐饮由法国奥弗涅大学提供，与会者的国际交通费用请自理。
提交论文摘要：
应在2011年3月15日前提交论文摘要。
摘要应当符合以下要求：
—中文、英文或法文，需以两页为限（A4纸，1000字，Times New Roman）；
—四个主题中的一个；
—提出新的信息与观点；
—阐明研究目的；
—对于实证研究，须清晰说明研究方法及期待获取的结论。
英文或法文版本的摘要、简历及主要研究成果（Word 或 PDF 格式）一并发送至Aurelien ANTOINE (aurelien.antoine@u-clermont1.fr)；中文版本请发至常鑫(chauncey_c@hotmail.com)。
组委会将于2012年4月30日发布论文入选结果。
论文截稿：
最终论文须于2012年8月15日前提交（正文：50000字以内，1.5间距字体, Times New Roman 12 ;脚注：单行间距，Times New Roman 10）。
论文集将由奥弗涅大学政法学院米歇尔-德-罗斯皮纳尔研究中心在2013年发表。