[研讨会预告]法律语言的发展与规范研讨会暨中国行为法学会法律语言研究会成立大会[12月13日]

主    办：中国行为法学会法律语言研究会

承    办：中国人民大学法学院法律语言研究所

协    办：德恒律师事务所 《法学家茶座》编辑部

时    间：12月13日

地    点：中国人民大学明德法学楼国际报告厅（601）

大会具体流程：

一、第一主题 法律语言之美（8：30-10：00）

主 持 人：何家弘（中国人民大学法学院教授）

发 言 人：宋北平（北京政法职业学院法律语言研究所所长）：中西法律语言研究之比较
          王丽（德恒律师事务所主任）：法律语言的增值与变化
          朱文奇（中国人民大学法学院教授）：法律语言的奥妙和技巧
          黄震云（中国政法大学人文学院教授）：立法语言的规范

点 评 人：陈兴良（北京大学法学院教授）
          方流芳（中国政法大学教授）
          王敏远（中国社会科学院法学所研究员）
          车丕照（清华大学法学院教授）

自由发言

二、10：00-10：20   茶歇

三、第二主题 法律语言之乱（10：20-11：50）

主 持 人：戴玉忠（中国人民大学法学院教授）

发 言 人：苏力（北京大学法学院教授）：“想事，而不是想词——关于法律语言的断想”
          廖美珍（华中师范大学教授）：法庭打断与权力
          胡范铸（华东师范大学应用语言学研究所教授）：法律言语行为中的话语权
          孙新强（北航大学法学院教授）：“优先权”与优先权辨析——以英美法为视角

点 评 人：张志铭（中国人民大学法学院教授）
          舒国滢（中国政法大学教授）
          顾永忠（中国政法大学教授）
          孙力（北京市海淀区检察长）

自由发言

四、12：00—14：00  午餐、午休

五、第三主题 法律语言之治（14：00—15：30）

主 持 人：韩大元（中国人民大学法学院教授）

发 言 人：王牧（中国政法大学教授）：翻译要充分注意读者的语言理解习惯
          徐家力（中国政法大学兼职教授）：知识产权法学的语言规范化问题研究
          李振宇（江西农业大学法律语言学研究所所长、教授）：论法律语言与法律文书的关系
          袁瑛（贵州警官职业学院刑事技术系主任、教授）：侦查语言学研究对象的界定

点 评 人：刘佑生（国家检察官学院党委书记）
          许章润（清华大学法学院教授）
          洪道德（中国政法大学教授）
          刘桂明（中国青少年研究会秘书长）

自由发言

六、15：30-16：00   茶歇

七、法律语言研究会成立仪式暨第一次理事代表大会（16：00—17：00 ）

主 持 人：黄永维（法律语言研究会副会长）

致    辞：刘家琛（中国行为法学会会长）

颁发证书

报    告：宋北平（法律语言研究会副会长）

自由发言

致闭幕词：何家弘（法律语言研究会会长）